daß unten er pflegt Mühe zu bereiten,
je mehr man steigt jedoch, sich sanfter zeigt.
Drum, wenn so leicht dir's deucht, auf ihm zu schreiten,
daß dir das Aufwärtswandern nicht mehr Plage,
als mit dem Schiffe das Stromabwärtsgleiten
Bist du am Ende deiner Reisetage!
Du kannst erst ruh'n, wenn du dich durchgerungen!
Mehr sag ich nicht, und wahr ist, was ich sage!"
Dante Alighieri, Divina Commedia, Am Läuterungsberg,
aus dem IV. Gesang
aus dem IV. Gesang
*300410*